From 3bc52747af212b0d5247e8aeb24ef12cfccde85d Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Jeuner <62662523+Jeuners@users.noreply.github.com>
Date: Sun, 6 Sep 2026 14:56:00 +0200
Subject: [PATCH] docs: align public framing with rejection of relativity
 analogy

---
 README.md   | 7 ++++++-
 _config.yml | 2 +-
 2 files changed, 7 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/README.md b/README.md
index 2aa8bdc..6ddbcfb 100644
--- a/README.md
+++ b/README.md
@@ -1,6 +1,6 @@
 Time Is Not Metadata
 
-Interpretable Timestamps and Measured Proper Time in LLM Agent Systems
+Interpretable Timestamps and Measured Action Latency in LLM Agent Systems
 
 H.G.O. Dillenberg
 Hilden, Germany
@@ -305,6 +305,11 @@ understand it as a label, not as a claim of structural correspondence. Nothing
 in §§4 to 7 depends on relativity, and the empirical results of §6 are
 independent of it.
 
+The repository URL retains the historical name `Time_Dilation_in_LLM_Agent_Systems`
+to preserve existing links. It is not the title or theoretical framing of the
+current paper. The title and subtitle instead identify interpretable timestamps
+and measured action latency as the subjects of this work.
+
 4.2 Defining Proper Time
 
 Let agent aᵢ be a stateful process producing reasoning outputs in response to
diff --git a/_config.yml b/_config.yml
index 49befea..1b62240 100644
--- a/_config.yml
+++ b/_config.yml
@@ -1,3 +1,3 @@
 title: Time Is Not Metadata
-description: Interpretable Timestamps and Measured Proper Time in LLM Agent Systems
+description: Interpretable Timestamps and Measured Action Latency in LLM Agent Systems
 theme: jekyll-theme-cayman