diff --git a/CHANGELOG.md b/CHANGELOG.md
index 99a9690..6d1f464 100644
--- a/CHANGELOG.md
+++ b/CHANGELOG.md
@@ -1,5 +1,44 @@
 # Changelog
 
+## v1.1.0 — 2026-08-30
+
+Branchen-Profile machen das Projekt für andere Einsatzzwecke als die
+Hausarztpraxis konfigurierbar (z. B. 24h-Notdienst), dazu mehrere
+Leitstand-Härtungen und Aufräumarbeiten.
+
+### Branchen-Profile (neu)
+- Projekt ist jetzt per `PROFIL`-Wahl für andere Einsatzzwecke konfigurierbar
+  (Praxis, Aufzug-Notdienst, …) statt hart auf die Arztpraxis zugeschnitten
+- aktives Branchen-Profil im Leitstand/Dashboard sichtbar
+- README-Einleitung an den Profil-Umbau angepasst
+
+### Leitstand & Zugriff
+- mehrere gleichzeitige Leitstand-Zugänge (`LEITSTAND_ZUGAENGE`), z. B. ein
+  eigenes Notdienst-Konto neben dem Praxis-Konto
+- Abmelden-Button im Leitstand, zusätzlich per `?logoff` in der URL auslösbar
+- eingeloggter Nutzer im Header sichtbar; Verlauf zeigt jetzt, wer eine Karte
+  verschoben hat
+- Modell-Dropdown listet lokale Ollama-Modelle live statt fest im Code
+- Dringlichkeitsfarben getauscht und zentralisiert; `/api/anrufe` und
+  `/api/verlauf` werden jetzt gecacht (Performance)
+
+### Testzugang & Sicherheit
+- signierte, 1h gültige Testzugangslinks für den Leitstand ("agent-one
+  test"-Kommando)
+- Sicher-Modus bei Testzugang erzwungen, nicht abschaltbar
+- Rufnummern bei Testzugang serverseitig maskiert statt nur per CSS geblurrt
+  (vorher im Rohdaten-Response sichtbar)
+
+### Zuverlässigkeit
+- Störungswache (`pipe.monitor`) + Verschlüsselung-at-rest dokumentiert
+- Log-Rotation für Rohlogs + Aufräumen alter Verlauf-Archivkopien
+- Linux-Setup-Hinweis in der README ergänzt
+
+### Sonstiges
+- echte Aufnahme statt Sprachsynthese als Ansage möglich (`ANSAGE_TTS=datei`)
+- Nextcloud-Profil, LinkedIn und Telefonnummer (internationales Format) im
+  Footer
+
 ## v1.0.0 — 2026-08-25
 
 Erste stabile Version. Läuft produktiv (mit Testdaten) auf macOS/Apple
diff --git a/README.md b/README.md
index dee137a..8f1f0ff 100644
--- a/README.md
+++ b/README.md
@@ -1,6 +1,6 @@
 # Logpy:AgentOne
 
-**v1.0.0** — siehe [CHANGELOG.md](CHANGELOG.md)
+**v1.1.0** — siehe [CHANGELOG.md](CHANGELOG.md)
 
 Anruf-Intake-Agent — nimmt Anrufe (Sprachnachrichten) entgegen, **transkribiert**
 sie lokal, **kategorisiert** das Anliegen und **legt** das Ergebnis strukturiert