docs: add Spanish (es) translation (#2095)

Adds a complete Spanish translation of the ECC documentation under
docs/es/, mirroring the Turkish (docs/tr/) translation in scope.
141 files covering agents, commands, rules, skills, contexts, examples,
and core docs. Updates root README.md with the Spanish language link.

Co-authored-by: Claude Sonnet 4.6 <noreply@anthropic.com>

docs/es/rules/python/testing.md

@@ -0,0 +1,38 @@
+---
+paths:
+  - "**/*.py"
+  - "**/*.pyi"
+---
+# Pruebas en Python
+
+> Este archivo extiende [common/testing.md](../common/testing.md) con contenido específico de Python.
+
+## Framework
+
+Usar **pytest** como framework de pruebas.
+
+## Cobertura
+
+```bash
+pytest --cov=src --cov-report=term-missing
+```
+
+## Organización de Pruebas
+
+Usar `pytest.mark` para categorización de pruebas:
+
+```python
+import pytest
+
+@pytest.mark.unit
+def test_calculate_total():
+    ...
+
+@pytest.mark.integration
+def test_database_connection():
+    ...
+```
+
+## Referencia
+
+Ver skill: `python-testing` para patrones detallados de pytest y fixtures.